1
00:00:01,013 --> 00:00:02,055
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ CEDAR COVE...
2
00:00:02,097 --> 00:00:03,599
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΑΣ ΕΔΩ
3
00:00:03,641 --> 00:00:05,434
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ...
4
00:00:05,476 --> 00:00:06,685
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΡΙΝ;
5
00:00:06,727 --> 00:00:09,272
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ...
6
00:00:09,272 --> 00:00:11,024
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ.
7
00:00:11,107 --> 00:00:12,442
ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.
8
00:00:12,484 --> 00:00:14,569
ΘΑ ΔΟΥΜΕ.
9
00:00:18,448 --> 00:00:20,534
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.
10
00:00:20,617 --> 00:00:23,245
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΗΣΥΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΜΑΣ
11
00:00:23,287 --> 00:00:24,414
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΟΛΟΦΑΡΟ.
12
00:00:24,455 --> 00:00:27,083
ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΛΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ.
13
00:00:27,125 --> 00:00:28,126
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ
14
00:00:28,168 --> 00:00:30,378
ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
15
00:00:31,129 --> 00:00:32,839
ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΤΖΑΚ,
16
00:00:32,923 --> 00:00:35,342
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.
17
00:00:35,426 --> 00:00:37,803
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ.
18
00:00:37,803 --> 00:00:39,180
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
19
00:00:39,221 --> 00:00:41,724
ΕΠΕΙΔΗ ΘΑ ΒΕΒΑΙΩΘΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
20
00:00:41,808 --> 00:00:43,100
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΜΩΣ, ΤΙ ΛΕΤΕ
21
00:00:43,142 --> 00:00:46,396
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΙΛΑΜΕ ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ;
22
00:00:46,479 --> 00:00:47,897
ΚΑΛΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ.
23
00:00:48,481 --> 00:00:50,650
ΕΚΤΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι ΜΠΟΡΟΥΜΕ, Ε,
24
00:00:50,734 --> 00:00:52,319
ΚΑΤΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
25
00:00:52,360 --> 00:00:53,320
ΟΠΩΣ...;
26
00:00:53,361 --> 00:00:55,239
ΟΠΩΣ...
27
00:00:55,281 --> 00:00:57,200
Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
28
00:00:57,241 --> 00:00:59,743
ΠΩΣ ΠΑΙΡΝΩ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ BOB BELDON.
29
00:00:59,828 --> 00:01:01,287
ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΗ;
30
00:01:01,329 --> 00:01:02,121
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
31
00:01:02,163 --> 00:01:03,289
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
32
00:01:03,331 --> 00:01:04,332
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟ,
33
00:01:04,332 --> 00:01:05,625
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ
34
00:01:05,667 --> 00:01:09,213
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΠΑΜΠ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΞΥΛΟΠΟΙΗΤΗΣ ΤΖΕΝΤΙ ΜΑΣΤΕΡ.
35
00:01:09,296 --> 00:01:11,340
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΟΒΑΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
36
00:01:11,423 --> 00:01:12,758
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
37
00:01:12,800 --> 00:01:15,010
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
38
00:01:15,094 --> 00:01:16,721
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ.
39
00:01:18,264 --> 00:01:21,309
ΑΚΟΥΣΤΕ...
40
00:01:21,351 --> 00:01:25,481
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ,
41
00:01:25,522 --> 00:01:27,483
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;
42
00:01:27,524 --> 00:01:30,778
ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ
43
00:01:30,820 --> 00:01:33,364
ΔΥΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ πεντανόστιμα κανόλια
44
00:01:33,405 --> 00:01:36,576
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ BAKERYIN COOPERTON ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ.
45
00:01:36,659 --> 00:01:38,328
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΚΑΝΝΟΛΙ.
46
00:01:38,370 --> 00:01:39,829
ΞΕΡΩ.
47
00:01:39,872 --> 00:01:40,956
ΖΗΤΗΣΑ ΤΗ ΧΑΡΗ.
48
00:01:46,254 --> 00:01:48,547
ΘΕΛΕΤΕ ΑΛΛΟ ΚΑΦΕ;
49
00:01:48,589 --> 00:01:50,341
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
50
00:01:50,383 --> 00:01:52,343
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΝΩΡΙΣΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ,
51
00:01:52,385 --> 00:01:54,804
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΑ.
52
00:01:54,888 --> 00:01:56,598
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟΜΑΤΙΟ
53
00:01:56,640 --> 00:02:00,060
ΦΟΡΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ GREATRON JAWORSKI.
54
00:02:00,102 --> 00:02:01,729
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ.
55
00:02:01,812 --> 00:02:04,940
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
56
00:02:04,940 --> 00:02:06,442
ΤΕΤΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΕΤΟΥΣ, ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
57
00:02:06,442 --> 00:02:09,487
ΞΕΡΩ, ΕΙΜΑΙ ΟΡΙΑΚΗ ΟΧΙ ΙΔΕΑΜΕΝΟΣ, Ε; ΗΤΟΙ.
58
00:02:09,570 --> 00:02:10,571
ΤΕΤΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΕΤΟΥΣ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΟΡΙΑ;
59
00:02:10,613 --> 00:02:12,407
[CHUCKLING]ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΡΑ.
60
00:02:12,490 --> 00:02:14,576
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΥΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ Σ' ΑΥΤΟ,
61
00:02:14,618 --> 00:02:15,786
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΚΙΣΤΕΙ.
62
00:02:15,869 --> 00:02:16,953
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΝΤΙΚΟ.
63
00:02:16,995 --> 00:02:18,205
ΛΟΙΠΟΝ...
64
00:02:18,247 --> 00:02:20,374
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΤΕ.
65
00:02:20,416 --> 00:02:21,583
ΝΑΙ.
66
00:02:21,625 --> 00:02:23,085
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΥΣΚΛΗΡΩΣΗ.
67
00:02:25,672 --> 00:02:26,714
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ;
68
00:02:26,756 --> 00:02:28,175
ΤΙ;
69
00:02:28,216 --> 00:02:33,806
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΑΕΙ, ΣΑΝ ΤΖΑΚΧΥΜΕΡ.
70
00:02:35,182 --> 00:02:40,146
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΝΟΗΜΕΝΑ.
71
00:02:40,229 --> 00:02:43,942
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΝΕΡΑ ΕΔΩ.
72
00:02:43,983 --> 00:02:46,361
ΚΑΛΑ ΠΑΣ.
73
00:02:46,445 --> 00:02:48,530
ΚΑΛΟΣ.
74
00:02:48,572 --> 00:02:53,618
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΑΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.
75
00:02:56,622 --> 00:02:58,374
ΓΕΙΑ.
76
00:03:10,512 --> 00:03:11,847
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
77
00:03:15,518 --> 00:03:16,728
ΓΕΙΑ! ΜΠΟΡΩ--
78
00:03:18,062 --> 00:03:19,647
ERIC;
79
00:03:19,689 --> 00:03:21,816
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.
80
00:03:43,841 --> 00:03:45,593
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.
81
00:03:45,676 --> 00:03:47,011
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
82
00:03:47,011 --> 00:03:48,304
ΝΑΙ.
83
00:03:49,805 --> 00:03:52,350
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ.ΕΣΥ.
84
00:03:52,392 --> 00:03:55,353
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΤΕ ΕΔΩ.
85
00:03:55,395 --> 00:03:57,731
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΑΙ ΕΤΣΙ,
86
00:03:57,773 --> 00:04:00,692
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ ΟΥΤΕ ΤΟ EMAIL ΣΑΣ.
87
00:04:00,734 --> 00:04:02,528
ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕ.
88
00:04:02,569 --> 00:04:04,655
Η ΛΗΨΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
89
00:04:04,697 --> 00:04:06,866
ΕΔΩ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
90
00:04:06,908 --> 00:04:08,034
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
91
00:04:10,412 --> 00:04:12,539
OLIVIA, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC,
92
00:04:12,539 --> 00:04:13,957
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.
93
00:04:13,999 --> 00:04:14,875
HI.VIA, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ERIC,
94
00:04:14,917 --> 00:04:16,209
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
95
00:04:17,210 --> 00:04:20,964
Ω, ΚΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΣΤΗΣ της ΠΟΛΗΣ.
96
00:04:21,048 --> 00:04:22,716
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ, ΕΜ...
97
00:04:22,716 --> 00:04:23,801
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΦΑΓΑΜΕ.
98
00:04:23,843 --> 00:04:25,929
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ...
99
00:04:26,930 --> 00:04:27,806
ΓΕΙΑ, ΤΙ...
100
00:04:27,847 --> 00:04:29,933
ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ;
101
00:04:29,974 --> 00:04:31,185
OH.
102
00:04:31,226 --> 00:04:33,562
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΖΩ ΣΤΟ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.
103
00:04:33,603 --> 00:04:34,688
ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ;
104
00:04:34,729 --> 00:04:35,522
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ.
105
00:04:35,564 --> 00:04:37,274
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ Η φίλη ΜΟΥ,
106
00:04:37,316 --> 00:04:39,360
ΚΑΙ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΤΗΝ MEOUT ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ.
107
00:04:39,402 --> 00:04:41,404
Α, Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
108
00:04:41,446 --> 00:04:43,531
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΦΙΛΙ,
109
00:04:43,573 --> 00:04:46,367
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΕΡΟΠΛΑΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,
110
00:04:46,409 --> 00:04:47,744
ΚΑΙ Η ΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
111
00:04:47,744 --> 00:04:48,787
ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΩΡΑ.
112
00:04:48,870 --> 00:04:49,955
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
113
00:04:50,038 --> 00:04:51,748
ΚΑΛΑ ΠΕΙΝΑΣ;
114
00:04:53,042 --> 00:04:53,834
ΝΑΙ.
115
00:04:53,918 --> 00:04:55,753
ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
116
00:04:55,795 --> 00:04:56,796
Ε, ΟΧΙ.
117
00:04:56,838 --> 00:04:59,048
ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΩ ΚΡΕΤΖΕΛΣ ΚΑΙ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ...
118
00:04:59,090 --> 00:05:00,925
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
119
00:05:01,008 --> 00:05:02,635
ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΠΙΤΣΑ.
120
00:05:02,635 --> 00:05:03,929
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΒΑΛΩ ΤΙΠΟΤΑ.
121
00:05:03,971 --> 00:05:06,223
ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
122
00:05:08,517 --> 00:05:10,353
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...
123
00:05:10,436 --> 00:05:12,771
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ.
124
00:05:12,771 --> 00:05:14,773
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΜΟΥΝ...
125
00:05:14,858 --> 00:05:16,609
αναρωτιόμουν ΑΝ, Ε,
126
00:05:16,609 --> 00:05:18,612
ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ;
127
00:05:19,779 --> 00:05:21,781
ΕΙΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΜΕΧΡΙ, Ε, ΞΑΝΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ.
128
00:05:22,657 --> 00:05:23,993
ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.
129
00:05:24,618 --> 00:05:26,746
ΒΕΒΑΙΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.ΜΠΕΣ.
130
00:05:28,623 --> 00:05:31,834
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ, ΓΟΥΙΛ, ΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.
131
00:05:31,834 --> 00:05:35,713
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ ΜΕΙΝΑΜΕ ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE.
132
00:05:35,755 --> 00:05:37,507
ΓΙΟΣ ΜΟΥ, ΓΟΥΙΛ, ΖΕΙ Η ΚΟΡΗ, ΟΛΙΒΙΑ, Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
133
00:05:37,591 --> 00:05:38,967
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΗΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ,
134
00:05:38,967 --> 00:05:41,470
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ, ΙΑΣΤΙΝ.
135
00:05:42,596 --> 00:05:43,973
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ,
136
00:05:44,015 --> 00:05:45,724
ΙΟΡΔΑΝΙΑ,
137
00:05:45,808 --> 00:05:47,434
Η ΔΙΔΥΜΗ ΤΗΣ ΙΑΣΤΙΝΗΣ.
138
00:05:47,476 --> 00:05:49,979
ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.
139
00:05:50,021 --> 00:05:52,857
Πνίγηκε ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ STARKWATER.
140
00:05:52,899 --> 00:05:56,028
13 ΕΤΩΝ.
141
00:06:03,411 --> 00:06:09,292
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ;
142
00:06:20,345 --> 00:06:22,097
ΑΥΤΟ;
143
00:06:28,855 --> 00:06:31,358
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;
144
00:06:40,618 --> 00:06:42,203
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;
145
00:06:47,292 --> 00:06:48,376
OH.
146
00:06:50,003 --> 00:06:52,298
ΘΕΛΕΤΕ ΤΟ METO ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ;
147
00:06:55,468 --> 00:06:57,887
ΚΑΛΑ.
148
00:06:57,971 --> 00:06:59,889
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
149
00:07:11,611 --> 00:07:14,905
ΑΥΤΟΣ Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ, JOHN BOWMAN, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ιδιοφυΐα.
150
00:07:14,947 --> 00:07:17,575
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.
151
00:07:17,617 --> 00:07:19,828
ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΠΟΝΗΡΟ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ...
152
00:07:19,911 --> 00:07:22,539
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑ ΛΙΜΝΗΣ.
153
00:07:22,581 --> 00:07:25,417
ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΜΠΑΜΠΑΣ.
154
00:07:25,417 --> 00:07:28,129
ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙ.
155
00:07:28,170 --> 00:07:30,757
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΑΣΗ.
156
00:07:31,883 --> 00:07:32,925
ΣΥΓΝΩΜΗ.
157
00:07:32,967 --> 00:07:34,386
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
158
00:07:34,427 --> 00:07:35,595
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
159
00:07:35,637 --> 00:07:38,015
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΦΟΥ ΥΠΟΓΡΑΨΑΜΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ.
160
00:07:40,183 --> 00:07:41,143
ΝΑΙ,
161
00:07:41,143 --> 00:07:42,603
ΓΕΥΜΑ!
162
00:07:42,603 --> 00:07:43,562
ΓΑΣΟΡΡΙ ΑΡΓΗΣΩ.
163
00:07:43,604 --> 00:07:44,688
ΝΑΙ, ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΛΕΠΤΟ
164
00:07:44,772 --> 00:07:46,565
ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΟΥ, ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ.
165
00:07:46,607 --> 00:07:47,775
WHOA, WHOA, WHOA,
166
00:07:47,816 --> 00:07:49,944
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.
167
00:07:49,944 --> 00:07:50,945
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ;
168
00:07:50,987 --> 00:07:52,822
ΝΑΙ. ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΘΟΝΗ ΣΤΟ MOON'S.
169
00:07:52,864 --> 00:07:53,782
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
170
00:07:53,865 --> 00:07:55,117
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΡΘΩ
171
00:07:55,159 --> 00:07:56,535
ΚΑΙ ΡΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
172
00:07:56,576 --> 00:07:58,954
ΑΚΟΥΣΑ ΞΕΚΙΝΑ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΣΕΘ ΓΚΑΝΤΕΡΣΟΝ.
173
00:07:58,996 --> 00:08:01,707
ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ.ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ.
174
00:08:01,791 --> 00:08:03,125
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕΘ.
175
00:08:03,208 --> 00:08:05,295
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.
176
00:08:05,295 --> 00:08:06,963
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
177
00:08:06,963 --> 00:08:08,089
ΕΙΝΑΙ ΨΑΡΑΣ;
178
00:08:08,131 --> 00:08:08,965
"ΚΑΛΗ ΠΙΕΣΗ."
179
00:08:09,007 --> 00:08:10,425
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΜΑΜΑ.
180
00:08:11,677 --> 00:08:13,303
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
181
00:08:13,345 --> 00:08:14,555
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
182
00:08:14,638 --> 00:08:17,058
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ.
183
00:08:17,141 --> 00:08:19,811
ΚΑΛΑ.
184
00:08:20,770 --> 00:08:23,314
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
185
00:08:31,531 --> 00:08:32,825
ΜΑΜΑ!
186
00:08:32,908 --> 00:08:34,076
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
187
00:08:34,159 --> 00:08:35,118
Ω, ΡΩΤΗΣΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
188
00:08:35,160 --> 00:08:36,995
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΤΗΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΚΩΝ ΗΛΙΚΙΩΝ.
189
00:08:37,038 --> 00:08:39,498
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΟ ΘΕΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.
190
00:08:39,540 --> 00:08:41,167
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
191
00:08:41,167 --> 00:08:43,294
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.
192
00:08:43,336 --> 00:08:44,838
ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
193
00:08:44,838 --> 00:08:46,465
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.
194
00:08:47,924 --> 00:08:49,759
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ;
195
00:08:49,844 --> 00:08:50,970
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ
196
00:08:51,011 --> 00:08:52,262
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΦΑΡΟΥ.
197
00:08:52,346 --> 00:08:54,056
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.
198
00:08:54,098 --> 00:08:55,350
ΚΑΛΑ.
199
00:08:55,391 --> 00:08:57,143
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
200
00:08:57,185 --> 00:08:59,479
Ε, Λοιπόν, ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΩ
201
00:08:59,520 --> 00:09:01,314
ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.
202
00:09:01,356 --> 00:09:02,858
Ω, Ε, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.
203
00:09:02,899 --> 00:09:05,861
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΤΟΥ.
204
00:09:05,902 --> 00:09:06,695
ΦΤΩΧΟΣ.
205
00:09:06,737 --> 00:09:09,073
ΑΛΛΑ, ΟΧΙ, ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ.
206
00:09:09,115 --> 00:09:10,742
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ,
207
00:09:10,825 --> 00:09:12,034
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΠΩΣ...
208
00:09:12,076 --> 00:09:13,077
ΤΖΑΚ.
209
00:09:13,119 --> 00:09:14,912
ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΟΛΟΓΟΣ.
210
00:09:16,206 --> 00:09:18,083
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
211
00:09:18,166 --> 00:09:20,043
Ή ΑΚΟΜΗ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.
212
00:09:20,043 --> 00:09:20,961
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ.
213
00:09:21,003 --> 00:09:22,545
Εννοώ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΩΡΑ.
214
00:09:22,588 --> 00:09:23,797
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΞΕΝΟΣ.
215
00:09:23,839 --> 00:09:25,508
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.
216
00:09:25,549 --> 00:09:26,717
ΞΕΡΩ,
217
00:09:26,759 --> 00:09:28,052
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΡΑΧΟ ΜΠΑΛΩΜΑ
218
00:09:28,136 --> 00:09:29,095
ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΤΟΥ.
219
00:09:29,137 --> 00:09:30,554
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙ,
220
00:09:30,596 --> 00:09:31,765
ΑΛΛΑ ΕΛΕ, ΟΛΙΒΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.
221
00:09:31,806 --> 00:09:33,057
ΚΑΛΑ ΣΕ ΤΙ;
222
00:09:34,434 --> 00:09:35,310
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.
223
00:09:35,352 --> 00:09:37,229
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
224
00:09:37,271 --> 00:09:38,563
ΕΝΩ ΜΕΓΑΛΩΝΕ,
225
00:09:38,563 --> 00:09:41,400
ΚΑΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ... ΘΟΛΑ,
226
00:09:41,441 --> 00:09:42,610
ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΟΝΕΙΡΟ.
227
00:09:43,402 --> 00:09:45,780
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.
228
00:09:45,863 --> 00:09:47,157
ΕΙΣΑΙ ΝΕΑΦΑΝΟΣ ΤΩΡΑ.
229
00:09:47,198 --> 00:09:48,449
ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΕΙ σκληρά με τον εαυτό σου.
230
00:09:48,449 --> 00:09:50,911
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΘΟΣ,
231
00:09:50,911 --> 00:09:51,912
ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ, ΛΦ.
232
00:09:51,953 --> 00:09:52,996
ΚΑΙ ΤΟΝ ΞΑΝΑΠΩΘΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.
233
00:09:53,038 --> 00:09:55,874
ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
234
00:09:55,916 --> 00:09:58,669
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΟΛΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.
235
00:09:58,710 --> 00:10:00,880
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
236
00:10:00,922 --> 00:10:03,174
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΓΙΟΥ.
237
00:10:03,215 --> 00:10:04,551
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ;
238
00:10:04,592 --> 00:10:06,553
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ MARINERS.
239
00:10:06,594 --> 00:10:08,930
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΕ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΜΕΣΑ.
240
00:10:08,971 --> 00:10:10,723
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ;
241
00:10:10,765 --> 00:10:12,893
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΣΥΝΗΘΗΣΕ ΝΑ ΤΑΚΕΜΥ ΓΙΟΣ, ΓΟΥΙΛ, ΨΑΡΕΨΕ
242
00:10:12,935 --> 00:10:14,061
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
243
00:10:14,895 --> 00:10:18,274
ΣΑΡΛΟΤ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΨΑΡΕΙ ΟΥΤΕ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
244
00:10:18,316 --> 00:10:20,443
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑ.
245
00:10:26,908 --> 00:10:29,078
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΕΡΑ;
246
00:10:34,333 --> 00:10:36,001
ΚΑΡΛΟΤΑ;
247
00:10:37,712 --> 00:10:38,879
ΣΤΑΝ!
248
00:10:38,921 --> 00:10:41,007
ΓΕΙΑ...
249
00:10:41,466 --> 00:10:42,801
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
250
00:10:42,884 --> 00:10:44,595
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ
251
00:10:44,636 --> 00:10:45,929
ΑΠΟ ΠΡΙΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΜΟΥ,
252
00:10:45,971 --> 00:10:47,806
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΠΩ
253
00:10:47,848 --> 00:10:48,974
ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
254
00:10:48,974 --> 00:10:50,601
ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ.
255
00:10:50,642 --> 00:10:52,729
ΑΝ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ.
256
00:10:52,770 --> 00:10:53,855
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;
257
00:10:53,896 --> 00:10:54,981
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.
258
00:10:54,981 --> 00:10:56,148
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
259
00:10:56,232 --> 00:10:57,817
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΕΔΩ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
260
00:10:57,900 --> 00:10:59,111
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.
261
00:10:59,152 --> 00:11:00,820
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ;
262
00:11:00,862 --> 00:11:01,864
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ.
263
00:11:01,947 --> 00:11:03,240
ΚΥΒΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΨΗΛΑ.
264
00:11:03,281 --> 00:11:04,950
ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΗΡΑ ΠΡΙΝ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
265
00:11:04,992 --> 00:11:06,326
ΔΕΙΠΝΙΝΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
266
00:11:06,368 --> 00:11:07,495
ΣΤΗ ΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝ.
267
00:11:07,495 --> 00:11:08,371
ΓΡΥΛΟΣ;
268
00:11:08,412 --> 00:11:09,330
ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ,
269
00:11:09,413 --> 00:11:11,165
ΝΕΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ "ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ."
270
00:11:11,207 --> 00:11:11,958
AH.
271
00:11:12,000 --> 00:11:13,251
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΞΑΝΑΒΑΖΕΤΕ.
272
00:11:13,292 --> 00:11:16,087
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΑ.
273
00:11:16,129 --> 00:11:18,923
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
274
00:11:19,007 --> 00:11:20,134
ΚΑΛΟΣ.
275
00:11:20,175 --> 00:11:22,344
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.
276
00:11:24,346 --> 00:11:25,848
ΞΕΡΕΙΣ...
277
00:11:25,890 --> 00:11:27,224
ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ ΕΥΧΕΤΑΙ
278
00:11:27,307 --> 00:11:30,353
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ.
279
00:11:30,395 --> 00:11:31,437
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.
280
00:11:31,521 --> 00:11:33,439
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΤΩΡΙΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
281
00:11:33,481 --> 00:11:35,859
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
282
00:11:35,901 --> 00:11:38,236
ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΣΩΣΤΑ;
283
00:11:38,320 --> 00:11:40,489
Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ.
284
00:11:40,531 --> 00:11:41,573
ΑΡΓΗ ΤΡΕΧΩ.
285
00:11:41,615 --> 00:11:42,658
ΦΥΣΙΚΑ.
286
00:11:42,699 --> 00:11:44,035
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΑΡΛΟΤ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
287
00:11:44,076 --> 00:11:46,328
OH. ΚΑΙ ΕΣΥ.
288
00:12:01,720 --> 00:12:02,889
ΚΑΡΛΟΤΑ;
289
00:12:02,889 --> 00:12:04,974
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
290
00:12:05,016 --> 00:12:06,560
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
291
00:12:06,643 --> 00:12:08,395
ΠΕΘΑΝΕ Χθες το βράδυ,
292
00:12:08,395 --> 00:12:09,396
ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΤΟΥ.
293
00:12:09,438 --> 00:12:11,773
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
294
00:12:26,289 --> 00:12:28,249
ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΔΑΓΚΩΝΟΥΝ;
295
00:12:28,249 --> 00:12:30,168
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
296
00:12:31,462 --> 00:12:33,255
ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΝ ΕΔΩ ΣΟΛΩΜΟ, ΣΩΣΤΑ;
297
00:12:33,255 --> 00:12:37,594
ΝΑΙ, ΕΤΣΙ ΛΕΝΕ.
298
00:12:37,635 --> 00:12:39,429
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
299
00:12:39,471 --> 00:12:41,473
ΚΑΙ LINGCOD.
300
00:12:41,556 --> 00:12:42,432
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ LINGCOD;
301
00:12:42,515 --> 00:12:45,268
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΔΕΙΞΗ.
302
00:12:48,188 --> 00:12:49,523
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ;
303
00:12:49,565 --> 00:12:50,441
ΑΧ...
304
00:12:50,483 --> 00:12:51,692
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
305
00:12:51,775 --> 00:12:54,195
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΧΕΙ ΛΗΨΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ LOUSYYCYTE;
306
00:12:54,237 --> 00:12:56,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΑΣ
307
00:12:56,114 --> 00:12:57,156
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΜΕΡΗ
308
00:12:57,156 --> 00:12:59,117
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΓΕΤΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ,
309
00:12:59,158 --> 00:13:02,204
ΕΤΣΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΝΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥΣ.Ε.Σ
310
00:13:02,246 --> 00:13:04,331
ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΥΣΤΗΡΗΣ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΩΝ ΑΝΑ ΚΛΗΣΗ.
311
00:13:04,331 --> 00:13:05,249
ΧΧ.
312
00:13:05,290 --> 00:13:06,250
ΑΥΣΤΗΡΗ ΠΕΝΤΑ ΛΕΠΤΑ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ;
313
00:13:06,291 --> 00:13:09,504
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ.
314
00:13:12,840 --> 00:13:17,053
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕΣ ΤΗ ΦΙΛΛΥ.
315
00:13:17,095 --> 00:13:20,766
ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
316
00:13:20,807 --> 00:13:24,770
ΚΑΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ.
317
00:13:24,811 --> 00:13:26,438
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ,
318
00:13:26,480 --> 00:13:27,982
ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΑΜΕ ΤΟΝ RICHMOND.
319
00:13:27,982 --> 00:13:29,066
ΒΡΗΚΑΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.
320
00:13:29,108 --> 00:13:31,319
ΒΡΗΚΕ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
321
00:13:31,319 --> 00:13:33,030
ΠΗΔΑ ΚΑΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.
322
00:13:33,113 --> 00:13:34,656
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΑΠΟΛΥΤΩ.
323
00:13:34,656 --> 00:13:36,283
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.
324
00:13:36,324 --> 00:13:40,162
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΩΡΙΣΑΜΕ...
325
00:13:40,203 --> 00:13:43,040
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
326
00:13:43,082 --> 00:13:46,044
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΑΚΤΗ,
327
00:13:46,127 --> 00:13:48,004
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΣΤΟ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ ΚΑΙ...
328
00:13:48,046 --> 00:13:50,214
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ.
329
00:13:50,256 --> 00:13:52,467
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,
330
00:13:52,509 --> 00:13:54,344
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
331
00:13:54,386 --> 00:13:55,971
ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.
332
00:13:56,013 --> 00:13:57,264
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
333
00:13:57,306 --> 00:13:59,475
ΠΕΡΑΣΑ ΤΕΛΕΙΑ...
334
00:13:59,517 --> 00:14:01,686
ΜΕΧΡΙ ΜΕ ΕΒΓΑΛΕ Η φίλη ΜΟΥ.
335
00:14:16,828 --> 00:14:18,204
ΝΑΙ;
336
00:14:21,374 --> 00:14:23,210
ΓΕΙΑ.
337
00:14:25,337 --> 00:14:27,380
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
338
00:14:27,464 --> 00:14:28,381
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
339
00:14:28,465 --> 00:14:30,008
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
340
00:14:30,050 --> 00:14:32,261
ΕΝΑ ΘΥΜΑ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΡΡΥΘΜΕΝΟ
341
00:14:32,303 --> 00:14:33,387
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ.
342
00:14:33,429 --> 00:14:36,557
Η GAIL Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΥΝΗΣΗΣΕ ΣΕ ΤΟΥ.
343
00:14:36,557 --> 00:14:38,434
ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ JOHN DOE,
344
00:14:38,476 --> 00:14:40,437
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ,
345
00:14:40,520 --> 00:14:43,064
Ή ΑΝ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
346
00:14:43,147 --> 00:14:44,316
ΠΕΘΑΝΕ ΧΘΕΣ.
347
00:14:44,358 --> 00:14:47,987
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΙ ΞΕΚΛΕΙΔΩΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
348
00:14:48,028 --> 00:14:49,739
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.
349
00:14:49,739 --> 00:14:52,074
ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ...
350
00:14:52,074 --> 00:14:53,368
ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ.
351
00:14:53,409 --> 00:14:55,120
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ WASA WARD of the State.
352
00:14:55,161 --> 00:14:57,956
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΛΟΓΟ.
353
00:14:58,039 --> 00:14:59,249
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ. ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.
354
00:14:59,290 --> 00:15:01,418
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΜΟΥ.
355
00:15:01,502 --> 00:15:04,421
Άλλωστε, το GAIL ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΔΟΥΛΕΥΜΕΝΟ,
356
00:15:04,505 --> 00:15:05,922
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΓΥΡΙΖΑ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕΣΑ,
357
00:15:05,922 --> 00:15:08,092
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΥΡΤΑΡΙ
358
00:15:08,092 --> 00:15:09,093
ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.
359
00:15:09,176 --> 00:15:11,012
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
360
00:15:11,053 --> 00:15:14,266
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ;
361
00:15:14,307 --> 00:15:16,768
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΡΧΟΤΑΝ ΣΤΟΝ ΟΡΜΟ ΚΕΔΡΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΛΟΓΟ.
362
00:15:16,809 --> 00:15:17,685
ΤΟ ΞΕΡΩ.
363
00:15:17,770 --> 00:15:19,021
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΔΩ.
364
00:15:19,062 --> 00:15:20,105
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
365
00:15:20,147 --> 00:15:22,400
ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.
366
00:15:22,441 --> 00:15:24,985
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΜΑΜΑ, ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΑ.
367
00:15:25,027 --> 00:15:28,072
ΑΛΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΟ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΗ.
368
00:15:28,114 --> 00:15:30,241
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ WASA WARD OF the State--
369
00:15:30,283 --> 00:15:31,785
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ...
370
00:15:31,785 --> 00:15:34,413
ΚΑΙ ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΕ ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.
371
00:15:34,454 --> 00:15:35,414
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.
372
00:15:35,455 --> 00:15:37,416
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
373
00:15:37,457 --> 00:15:38,292
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ.
374
00:15:38,333 --> 00:15:40,460
ΜΑΜΑ, ΜΗΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ...
375
00:15:47,510 --> 00:15:48,804
Ω, ΣΤΑΝ!
376
00:15:48,845 --> 00:15:50,138
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
377
00:15:50,221 --> 00:15:51,347
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;
378
00:15:51,431 --> 00:15:52,599
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
379
00:15:52,641 --> 00:15:55,018
ΦΥΣΙΚΑ.
380
00:16:00,650 --> 00:16:03,320
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΡΑΒΑΤΑ BOLO.
381
00:16:03,361 --> 00:16:04,696
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ.
382
00:16:04,779 --> 00:16:06,364
ΩΡΑΙΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ.
383
00:16:06,448 --> 00:16:07,490
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;
384
00:16:08,491 --> 00:16:11,870
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;
385
00:16:11,912 --> 00:16:13,331
ΟΧΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ.
386
00:16:13,372 --> 00:16:15,249
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
387
00:16:15,291 --> 00:16:16,417
ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ.
388
00:16:16,500 --> 00:16:17,501
S-42.
389
00:16:17,543 --> 00:16:19,337
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.
390
00:16:19,420 --> 00:16:21,255
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
391
00:16:21,297 --> 00:16:23,299
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΩ.
392
00:16:23,341 --> 00:16:24,801
ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΦΥΛΑΞΗ.
393
00:16:24,843 --> 00:16:26,511
ΕΝΑΣ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ ΓΕΡΟΣ.
394
00:16:26,511 --> 00:16:28,680
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.
395
00:16:28,680 --> 00:16:29,639
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΩ.
396
00:16:29,681 --> 00:16:31,726
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ...
397
00:16:33,352 --> 00:16:34,228
ΚΟΙΤΑ ΤΟ.
398
00:16:34,312 --> 00:16:35,355
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.
399
00:16:35,396 --> 00:16:36,606
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
400
00:16:41,444 --> 00:16:42,362
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
401
00:16:42,445 --> 00:16:43,489
ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ;
402
00:16:43,530 --> 00:16:45,366
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
403
00:16:45,407 --> 00:16:47,451
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ.
404
00:16:47,534 --> 00:16:48,660
ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ.
405
00:16:48,702 --> 00:16:50,537
ΚΑΙ ΕΓΩ.
406
00:16:51,538 --> 00:16:53,458
ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΟΒΑΡΟ...
407
00:16:53,541 --> 00:16:55,167
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
408
00:16:55,209 --> 00:16:56,253
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ;
409
00:16:56,294 --> 00:16:57,337
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
410
00:16:57,379 --> 00:16:59,422
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΕΝΟΣ ΩΡΑ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.
411
00:16:59,506 --> 00:17:01,634
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.
412
00:17:01,717 --> 00:17:03,636
Λοιπόν, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
413
00:17:03,719 --> 00:17:04,595
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
414
00:17:04,637 --> 00:17:05,429
ΑΥΤΑ...
415
00:17:05,513 --> 00:17:08,182
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ.
416
00:17:08,224 --> 00:17:11,477
ΤΟ ΚΟΚΚΩΜΕΝΟ ΦΙΛΙΓΡΟ ΑΝΑΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ
417
00:17:11,560 --> 00:17:12,436
ΟΧΙ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΑΥΤΟ
418
00:17:12,478 --> 00:17:14,648
ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ.
419
00:17:14,731 --> 00:17:16,900
ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΒΕΒΑΙΑ.
420
00:17:16,941 --> 00:17:18,735
ΦΥΣΙΚΑ.
421
00:17:18,777 --> 00:17:21,280
ΑΥΤΑ ΘΑ ΠΑΡΩ.
422
00:17:21,321 --> 00:17:22,615
ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ.
423
00:17:24,617 --> 00:17:26,244
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
424
00:17:26,286 --> 00:17:28,955
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ ΑΠΛΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
425
00:17:29,039 --> 00:17:30,415
ΖΩΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.
426
00:17:30,456 --> 00:17:31,291
ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΕΣ.
427
00:17:31,374 --> 00:17:32,751
ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΩ ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΠΟΥΛΕΣ.
428
00:17:32,834 --> 00:17:34,586
ΟΧΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
429
00:17:34,628 --> 00:17:36,755
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.
430
00:17:36,797 --> 00:17:38,174
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
431
00:17:38,215 --> 00:17:39,675
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!
432
00:17:39,758 --> 00:17:41,260
ΓΕΙΑ, ΣΕΘ.
433
00:17:41,302 --> 00:17:42,219
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ.
434
00:17:42,261 --> 00:17:43,387
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ SEC;
435
00:17:43,429 --> 00:17:45,348
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ SEC.
436
00:17:45,432 --> 00:17:46,349
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΞΟΔΟΥ.
437
00:17:46,433 --> 00:17:47,350
ΕΙΜΑΣΤΕ;
438
00:17:47,434 --> 00:17:48,601
Ω, ΝΑΙ.
439
00:17:48,643 --> 00:17:50,938
[ΤΟΥΝΤΕΡ ΒΟΥΝΤΕΙ ΕΞΩ]ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ.
440
00:17:53,649 --> 00:17:54,858
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
441
00:17:54,942 --> 00:17:56,444
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
442
00:17:56,527 --> 00:17:58,779
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ, ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΜΕΛΗ.
443
00:17:58,821 --> 00:18:00,698
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΥΡΙΟ.
444
00:18:01,449 --> 00:18:02,450
ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΙΣ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
445
00:18:02,450 --> 00:18:03,492
ΤΟΤΕ ΓΥΡΙΣΑ.
446
00:18:03,535 --> 00:18:05,286
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
447
00:18:05,328 --> 00:18:06,288
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
448
00:18:06,288 --> 00:18:07,539
ΝΑΙ.
449
00:18:07,622 --> 00:18:08,373
ΕΣΥ...Ε;
450
00:18:08,457 --> 00:18:09,959
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΚ.
451
00:18:10,042 --> 00:18:12,002
ΟΧΙ, ΣΕΘ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
452
00:18:12,044 --> 00:18:13,170
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.
453
00:18:13,212 --> 00:18:14,379
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΑΥΡΙΟ.
454
00:18:14,464 --> 00:18:15,923
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΜΕΡΑ.
455
00:18:15,965 --> 00:18:18,634
ΛΟΙΠΟΝ...
456
00:18:18,634 --> 00:18:20,470
ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ;
457
00:18:21,346 --> 00:18:22,305
ΕΝΤΑΞΕΙ.
458
00:18:22,347 --> 00:18:23,640
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
459
00:18:23,724 --> 00:18:25,642
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
460
00:18:26,643 --> 00:18:28,103
ΞΕΡΕΙΣ ΣΟΥ ΕΧΩ ΠΕΙ,
461
00:18:28,145 --> 00:18:31,357
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ Η WARREN SAGETIS ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.
462
00:18:31,440 --> 00:18:32,316
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ
463
00:18:32,399 --> 00:18:34,360
ΤΙ JUSTINE SAWIN ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
464
00:18:34,443 --> 00:18:36,153
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ.
465
00:18:36,195 --> 00:18:37,780
Ω, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΣΕΘ,
466
00:18:37,822 --> 00:18:39,157
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟΣ.
467
00:18:39,199 --> 00:18:40,825
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΥΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥΝ. ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ.
468
00:18:40,867 --> 00:18:42,077
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
469
00:18:42,119 --> 00:18:43,787
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ;
470
00:18:43,829 --> 00:18:44,830
ΑΝΗΚΟΥΝ ΜΑΖΙ.
471
00:18:44,872 --> 00:18:45,664
ΘΑ ΔΟΥΜΕ.
472
00:18:45,664 --> 00:18:47,666
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΟΝΟ;
473
00:18:47,708 --> 00:18:49,418
-ΤΙ ΤΟΝΟΣ;-Ο ΤΟΝΟΣ ΣΟΥ.
474
00:18:49,460 --> 00:18:50,419
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟΝΟ.
475
00:18:50,461 --> 00:18:52,421
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΣΕΘ;
476
00:18:52,505 --> 00:18:53,381
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.
477
00:18:53,464 --> 00:18:55,008
Α-ΧΑΧ! ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ ΔΥΝΑΤΑ.
478
00:18:55,008 --> 00:18:56,510
Ω, ΑΠΛΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
479
00:18:56,551 --> 00:18:58,678
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΤΗΣ, ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
480
00:18:58,762 --> 00:19:01,640
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΗΔΑΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ.
481
00:19:01,681 --> 00:19:02,516
ΜΙΛΟΥΜΕ ΣΑΝ ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
482
00:19:02,599 --> 00:19:03,684
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΟΣΟ ΘΕΛΕΤΕ,
483
00:19:03,768 --> 00:19:05,936
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ.
484
00:19:05,978 --> 00:19:07,062
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.
485
00:19:07,062 --> 00:19:08,439
ΓΕΙΑ!
486
00:19:08,523 --> 00:19:11,109
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ.ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
487
00:19:11,151 --> 00:19:12,235
ΓΕΙΑ!
488
00:19:12,277 --> 00:19:14,070
ΟΥΑΟΥ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ ΠΗΓΕ ΤΕΛΕΙΑ.
489
00:19:14,112 --> 00:19:15,030
Α, ΤΙ, ΑΥΤΟ;
490
00:19:15,071 --> 00:19:16,448
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
491
00:19:16,532 --> 00:19:17,949
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
492
00:19:18,033 --> 00:19:19,285
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΑ.
493
00:19:19,368 --> 00:19:20,869
ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ SETON SALMON ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ, ΕΤΣΙ...
494
00:19:20,911 --> 00:19:23,039
Α, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
495
00:19:23,080 --> 00:19:24,331
ΕΝΑ ΚΡΥΟ ΙΣΩΣ.
496
00:19:24,373 --> 00:19:25,833
ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ ΕΔΩ!
497
00:19:25,875 --> 00:19:27,835
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. ΝΑΙ.
498
00:19:28,711 --> 00:19:30,338
Ω, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΥΦΙΕΣ,
499
00:19:30,380 --> 00:19:31,589
ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΑΡΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ
500
00:19:31,673 --> 00:19:34,176
ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΟΥΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ...
501
00:19:34,217 --> 00:19:35,427
Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
502
00:19:35,510 --> 00:19:37,930
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ο GETSANY ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ
503
00:19:38,013 --> 00:19:38,847
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ.
504
00:19:38,889 --> 00:19:40,224
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΙΔΙΑ.
505
00:19:40,308 --> 00:19:42,685
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ.
506
00:19:42,726 --> 00:19:44,729
ΚΑΝΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΟΛΜΟΝΤΟ ΠΟΑΣΗ.
507
00:19:44,771 --> 00:19:46,856
OH, GRACE, Ακούγεται ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
508
00:19:46,898 --> 00:19:48,983
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ,
509
00:19:49,067 --> 00:19:50,277
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
510
00:19:50,360 --> 00:19:52,779
ΒΡΕΧΕΙ; ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.
511
00:19:54,489 --> 00:19:56,325
Ω, ΝΑΙ.
512
00:20:01,247 --> 00:20:03,083
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ.
513
00:20:03,083 --> 00:20:04,876
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΡΒ.
514
00:20:04,918 --> 00:20:06,377
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΚΡΑΤΕΙΕΣ.
515
00:20:06,419 --> 00:20:08,422
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΠΙΣΩ ΔΡΟΜΟΙ.
516
00:20:08,464 --> 00:20:09,423
Ω, ΝΑΙ.
517
00:20:09,465 --> 00:20:10,841
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΧΩΡΑ.
518
00:20:10,882 --> 00:20:12,509
Η GRACE ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.
519
00:20:12,593 --> 00:20:13,594
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.
520
00:20:13,635 --> 00:20:14,636
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΔΕΛΛΑΣ.
521
00:20:14,721 --> 00:20:15,930
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
522
00:20:16,013 --> 00:20:17,765
ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΚΡΟΥΑΖΙΑ.
523
00:20:17,807 --> 00:20:18,766
Η ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ.
524
00:20:18,850 --> 00:20:19,767
ΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
525
00:20:19,851 --> 00:20:20,935
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
526
00:20:20,977 --> 00:20:22,312
ΔΗΛΑΔΗ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ,
527
00:20:22,395 --> 00:20:24,064
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΥΝΤΟΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΟΥ.
528
00:20:24,106 --> 00:20:26,984
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΜΟΥ ΑΠΟΦΕΥΓΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
529
00:20:27,067 --> 00:20:28,068
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
530
00:20:28,110 --> 00:20:29,612
ΤΟΥΣ ΝΤΡΟΠΟΙΩ.
531
00:20:30,446 --> 00:20:31,405
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΕΣΩ ΑΥΤΟ.
532
00:20:31,447 --> 00:20:32,615
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΡΟΥΑΖΙΑ,
533
00:20:32,615 --> 00:20:35,034
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
534
00:20:35,118 --> 00:20:36,870
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΤΖΑΜΑΪΚΑ.
535
00:20:38,413 --> 00:20:41,291
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΘΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΡΑΚΤΗΣ...
536
00:20:41,333 --> 00:20:42,459
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙ.
537
00:20:42,542 --> 00:20:45,504
ΕΤΣΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕ ΕΝΑ ΚΑΡΑΝΤ ΧΑΘΗΚΕ ΑΜΕΣΩΣ.
538
00:20:45,545 --> 00:20:48,257
5:00, ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΛΙΜΑΝΙ, ΣΩΣΤΑ;
539
00:20:48,298 --> 00:20:50,468
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΩΝΕΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΣ,
540
00:20:50,510 --> 00:20:51,802
ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΓΚΑΙΡΑ,
541
00:20:51,886 --> 00:20:53,513
ΛΑΘΟΣ ΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΑ ΛΑΘΟΣ ΣΤΡΟΦΗ,
542
00:20:53,596 --> 00:20:55,181
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣ ΠΑΝΙΚΟ.
543
00:20:55,265 --> 00:20:56,099
ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
544
00:20:56,141 --> 00:20:57,183
ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;
545
00:20:57,225 --> 00:20:57,893
ΟΧΙ!
546
00:20:57,934 --> 00:20:59,144
ΤΡΑΒΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ,
547
00:20:59,144 --> 00:21:00,271
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΑΠΛΩΣ ΕΠΛΕΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.
548
00:21:00,312 --> 00:21:01,397
ΚΑΝΟΥΜΕ[ΓΕΛΙΑ]ΛΙΜΑΝΙ,
549
00:21:01,438 --> 00:21:02,481
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΒΛΕΨΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.
550
00:21:02,523 --> 00:21:04,066
-ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;-ΤΙ;
551
00:21:04,150 --> 00:21:05,401
-ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;-ΤΙΠΟΤΑ.
552
00:21:05,442 --> 00:21:06,986
ΜΑΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ ΤΟ ΠΛΟΙΟ,
553
00:21:07,028 --> 00:21:08,613
ΣΤΕΙΛΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΝ.
554
00:21:08,655 --> 00:21:09,864
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.
555
00:21:09,947 --> 00:21:12,993
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ TRIPTO NAPA ΜΑΣ.
556
00:21:13,035 --> 00:21:14,536
Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ.
557
00:21:14,619 --> 00:21:15,662
ΗΤΑΝ 40α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ.
558
00:21:15,746 --> 00:21:17,080
ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.
559
00:21:17,122 --> 00:21:18,749
Η ΝΑΠΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ,
560
00:21:18,832 --> 00:21:22,503
ΚΑΙ Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ήπιαμε ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΡΑΣΙ,
561
00:21:22,503 --> 00:21:24,881
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΛΟ, ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
562
00:21:24,923 --> 00:21:25,965
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.
563
00:21:26,007 --> 00:21:27,383
ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
564
00:21:27,425 --> 00:21:29,302
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.
565
00:21:35,184 --> 00:21:37,352
ΣΥΓΝΩΜΗ.
566
00:21:37,394 --> 00:21:39,522
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.
567
00:21:39,564 --> 00:21:42,107
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
568
00:21:45,111 --> 00:21:49,032
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΡΙΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΣΟΛΟΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
569
00:21:49,074 --> 00:21:50,075
Α, ΚΑΛΑ.
570
00:21:50,158 --> 00:21:51,201
ΑΣ ΣΚΑΛΟΥΜΕ.
571
00:21:51,201 --> 00:21:52,203
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.
572
00:21:52,286 --> 00:21:53,454
ERIC; ΑΣ ΣΚΑΛΟΥΜΕ ΜΕΣΑ.
573
00:22:00,920 --> 00:22:04,591
Λοιπόν, ΟΛΙΒΙΑ,
574
00:22:04,674 --> 00:22:05,926
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
575
00:22:06,009 --> 00:22:07,344
ΕΚΕΙΝΗ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΥΧΤΑ.
576
00:22:08,554 --> 00:22:09,805
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΑΡΠΑΚΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
577
00:22:09,847 --> 00:22:11,056
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ...
578
00:22:11,098 --> 00:22:12,683
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.
579
00:22:12,725 --> 00:22:13,559
Ε, ΟΧΙ.
580
00:22:13,642 --> 00:22:16,187
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
581
00:22:16,229 --> 00:22:17,271
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
582
00:22:17,355 --> 00:22:19,315
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ.
583
00:22:19,398 --> 00:22:21,150
ΝΑΙ.
584
00:22:23,069 --> 00:22:25,239
ΚΑΛΑ ΠΑΣ.
585
00:22:25,239 --> 00:22:26,073
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
586
00:22:26,156 --> 00:22:27,783
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
587
00:22:27,783 --> 00:22:29,535
ΞΕΡΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟ,
588
00:22:29,577 --> 00:22:32,079
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, Ε... ΞΕΡΩ.
589
00:22:32,162 --> 00:22:34,582
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΟΣ ΠΙΣΤΕΥΑ.
590
00:22:34,582 --> 00:22:36,751
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΚΟ,
591
00:22:36,751 --> 00:22:38,336
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ,
592
00:22:38,378 --> 00:22:40,380
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ,
593
00:22:40,422 --> 00:22:42,883
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ.
594
00:22:42,924 --> 00:22:45,887
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ;
595
00:22:45,928 --> 00:22:48,514
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
596
00:22:48,555 --> 00:22:49,724
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,
597
00:22:49,766 --> 00:22:51,934
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΓΟΝΕΑΣ,
598
00:22:51,934 --> 00:22:55,147
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ.
599
00:22:56,106 --> 00:22:57,482
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.
600
00:22:58,400 --> 00:23:02,780
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
601
00:23:20,049 --> 00:23:23,261
ΓΕΙΑ.
602
00:23:23,303 --> 00:23:24,137
8:00 ΤΟ ΠΡΩΙ,
603
00:23:24,179 --> 00:23:25,471
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΗΔΗ.
604
00:23:25,555 --> 00:23:26,806
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΙΝ ΠΑΩ.
605
00:23:26,847 --> 00:23:28,141
ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΠ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΟΚΟΚΟΛΑΤΑ;
606
00:23:28,183 --> 00:23:32,187
Το MOON ΨΗΝΕ ΜΙΑ ΦΡΕΣΚΗ ΠΑΡΤΙΔΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΑΣ.
607
00:23:37,318 --> 00:23:38,986
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
608
00:23:39,070 --> 00:23:41,656
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΑΛΛΑ...
609
00:23:41,739 --> 00:23:42,824
ΕΔΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ--
610
00:23:42,865 --> 00:23:44,992
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΟΝΑΧΟΣ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΣΤΟΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ.
611
00:23:45,034 --> 00:23:46,578
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ POLARIS, ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΑΣΤΕΡΙ.
612
00:23:46,661 --> 00:23:49,331
ΚΑΙ ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΟΝΑΞΗ;
613
00:23:49,372 --> 00:23:50,874
Λοιπόν, ΑΝ ΤΟ ΔΕΙΤΕ,
614
00:23:50,916 --> 00:23:52,960
ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΨΑΞΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
615
00:23:53,001 --> 00:23:55,504
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.
616
00:23:56,130 --> 00:23:58,174
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
617
00:23:58,216 --> 00:24:00,176
ΕΝΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ;
618
00:24:00,218 --> 00:24:01,260
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ.
619
00:24:01,302 --> 00:24:02,971
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
620
00:24:03,012 --> 00:24:03,847
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ,
621
00:24:03,847 --> 00:24:05,098
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΥΨΗ,
622
00:24:05,182 --> 00:24:06,433
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ...
623
00:24:06,516 --> 00:24:07,935
ΝΑ ΤΟ ΒΥΘΙΣΕΙ;
624
00:24:07,977 --> 00:24:09,895
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
625
00:24:09,937 --> 00:24:12,189
ΛΟΙΠΟΝ...
626
00:24:12,231 --> 00:24:14,609
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ;
627
00:24:14,692 --> 00:24:17,362
ΔΥΟ ΩΡΕΣ, 16 ΛΕΠΤΑ...
628
00:24:17,403 --> 00:24:18,571
31 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
629
00:24:32,879 --> 00:24:34,547
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
630
00:24:34,631 --> 00:24:35,923
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
631
00:24:36,007 --> 00:24:37,009
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
632
00:24:37,050 --> 00:24:38,301
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΕΡΟΣ.
633
00:24:38,385 --> 00:24:39,302
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.
634
00:24:39,344 --> 00:24:40,428
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.
635
00:24:40,470 --> 00:24:42,014
ΘΕΛΩ ΝΑ.
636
00:24:42,055 --> 00:24:45,100
ΕΧΩ ΗΔΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ.
637
00:24:45,142 --> 00:24:46,727
ΠΟΥ;
638
00:24:46,727 --> 00:24:48,897
ΟΛΙΒΙΑ;
639
00:24:48,980 --> 00:24:50,774
Ο STAN ΣΕ ΒΟΗΘΑΕΙ;
640
00:24:50,774 --> 00:24:52,233
ΓΕΙΑ.
641
00:24:52,233 --> 00:24:54,152
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
642
00:24:54,235 --> 00:24:55,279
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.
643
00:24:55,362 --> 00:24:56,905
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
644
00:24:56,946 --> 00:24:58,073
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
645
00:24:59,074 --> 00:25:00,117
ΠΑΤΗΣΑ ΣΤΟΝ ΣΤΑΝ
646
00:25:00,159 --> 00:25:01,535
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΓΕΡΟΣ.
647
00:25:01,576 --> 00:25:05,080
ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
648
00:25:05,164 --> 00:25:06,749
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ,
649
00:25:06,791 --> 00:25:08,919
ΕΧΩ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.
650
00:25:08,919 --> 00:25:10,837
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙΤΕ ΜΑΣ;
651
00:25:10,921 --> 00:25:12,047
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
652
00:25:13,339 --> 00:25:14,508
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.
653
00:25:14,550 --> 00:25:17,261
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΑ ΑΥΤΟΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ TOA.
654
00:25:17,261 --> 00:25:18,470
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
655
00:25:18,470 --> 00:25:20,056
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ CALLEDSPERLING STORAGE.
656
00:25:20,097 --> 00:25:22,433
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΟΝΑΔΕΣ;
657
00:25:22,433 --> 00:25:24,101
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
658
00:25:24,101 --> 00:25:25,144
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΤΩΣ.
659
00:25:25,186 --> 00:25:28,065
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΛΕΟΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
660
00:25:28,106 --> 00:25:30,776
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
661
00:25:30,776 --> 00:25:31,944
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
662
00:25:32,027 --> 00:25:33,987
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
663
00:25:33,987 --> 00:25:35,948
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΑΝΕΤΑ.
664
00:25:35,948 --> 00:25:38,201
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΜΑΜΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
665
00:25:40,036 --> 00:25:42,080
ΕΝΤΑΞΕΙ... ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΤΕ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ
666
00:25:42,121 --> 00:25:44,082
ΣΕ ΤΙ ΒΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
667
00:25:44,123 --> 00:25:46,125
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
668
00:25:46,167 --> 00:25:48,128
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ;
669
00:25:48,128 --> 00:25:49,629
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
670
00:25:49,629 --> 00:25:52,091
Ω, ΤΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΟΜΩΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΕΡΙΑΚΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ,
671
00:25:52,132 --> 00:25:53,467
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΕΙ;
672
00:25:53,509 --> 00:25:55,845
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
673
00:25:55,845 --> 00:25:57,805
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΤΟΠΟ,
674
00:25:57,847 --> 00:25:59,015
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ.ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
675
00:25:59,015 --> 00:26:00,976
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΒΡΕΙΤΕ ΤΖΑΚ;
676
00:26:01,059 --> 00:26:03,269
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΠΝΙΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ,
677
00:26:03,311 --> 00:26:04,771
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ.
678
00:26:04,813 --> 00:26:06,815
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ,
679
00:26:06,857 --> 00:26:07,983
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
680
00:26:08,066 --> 00:26:09,860
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΜΑΤΙ.
681
00:26:09,944 --> 00:26:12,613
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΒΡΕΙΤΕ ΝΕΚΡΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ,
682
00:26:12,655 --> 00:26:14,866
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΛΗΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ;
683
00:26:14,907 --> 00:26:15,908
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
684
00:26:15,992 --> 00:26:17,118
ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ.
685
00:26:17,159 --> 00:26:18,495
ΑΝΤΙΟ, GRACE.
686
00:26:20,080 --> 00:26:23,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
687
00:26:23,041 --> 00:26:24,793
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ.
688
00:26:24,835 --> 00:26:25,836
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΔΩ,
689
00:26:25,878 --> 00:26:28,131
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΗΡΕ ΣΕ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
690
00:26:28,172 --> 00:26:29,840
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ.
691
00:26:29,923 --> 00:26:31,175
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟ,
692
00:26:31,175 --> 00:26:33,302
ΣΥΝΕΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ.
693
00:26:33,344 --> 00:26:34,679
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΠΙΒΑΤΗΣ;
694
00:26:34,679 --> 00:26:36,305
ΚΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ;
695
00:26:36,348 --> 00:26:38,099
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ,
696
00:26:38,142 --> 00:26:39,309
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
697
00:26:39,351 --> 00:26:41,937
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΠΟΥΣΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ
698
00:26:42,021 --> 00:26:43,063
ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ BUCKLEY.
699
00:26:43,147 --> 00:26:44,857
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΟΥΣΕ;
700
00:26:44,857 --> 00:26:45,858
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
701
00:26:45,941 --> 00:26:47,109
ΑΛΛΑ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ, SPERLING STORAGE;
702
00:26:47,151 --> 00:26:48,653
ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ BUCKLEY,
703
00:26:48,694 --> 00:26:51,072
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΙΣ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.
704
00:26:51,156 --> 00:26:53,033
ΠΑΜΕ.
705
00:26:57,746 --> 00:27:01,292
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΖΩΓΡΑΦΕΙ, ΓΛΥΠΤΕΙ.
706
00:27:01,333 --> 00:27:03,419
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΑΛΕΡΙ,
707
00:27:03,502 --> 00:27:04,420
ΟΧΙ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ.
708
00:27:04,503 --> 00:27:06,172
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΤΩΡΑ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΗΣ;
709
00:27:06,213 --> 00:27:07,632
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
710
00:27:07,715 --> 00:27:11,929
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΦΟΒΑΜΕΝΗ, ΑΝΑΣΦΑΛΗ.
711
00:27:11,970 --> 00:27:13,388
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΣΙΖΕ ΜΟΝΗ ΤΟΥ,
712
00:27:13,471 --> 00:27:14,765
ΚΑΙ ΕΣΥ ΩΣ ΚΑΛΗ ΤΗΣ ΦΙΛΗ,
713
00:27:14,807 --> 00:27:16,892
ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ.
714
00:27:16,934 --> 00:27:19,187
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ «ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ».
715
00:27:19,228 --> 00:27:20,729
ΘΑ ΕΡΧΕΣ…
716
00:27:20,813 --> 00:27:22,523
ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.
717
00:27:22,565 --> 00:27:23,482
ΣΕ ΣΕΒΕΤΑΙ,
718
00:27:23,524 --> 00:27:25,109
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΑΤΙ
719
00:27:25,193 --> 00:27:26,360
ΓΙΑ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ.
720
00:27:26,402 --> 00:27:29,573
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΝΤΟΠΙΖΩ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ.
721
00:27:29,573 --> 00:27:30,615
ΓΕΙΑ...
722
00:27:31,909 --> 00:27:33,953
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΔΩΡΑ ΜΑΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΡΕΜΑΡΙΕΛΛΕΝΑ,
723
00:27:33,994 --> 00:27:36,205
ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΓΑΛΕΡΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΝ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
724
00:27:36,246 --> 00:27:40,000
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ITAT 25 ΕΤΩΝ.
725
00:27:40,085 --> 00:27:41,127
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ,
726
00:27:41,211 --> 00:27:42,838
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.
727
00:27:42,921 --> 00:27:45,757
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΜΕΑ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ,
728
00:27:45,841 --> 00:27:47,593
ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΧΝΙΚΑ ΗΜΟΥΝ 24 ΕΤΩΝ.
729
00:27:48,552 --> 00:27:50,429
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ.
730
00:27:50,471 --> 00:27:51,263
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.
731
00:27:51,305 --> 00:27:52,431
ΑΡΓΗΣΩ ΓΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ.
732
00:27:52,473 --> 00:27:54,851
Α, ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ.
733
00:28:23,423 --> 00:28:24,299
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
734
00:28:24,341 --> 00:28:26,301
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ!
735
00:28:26,385 --> 00:28:30,640
ΕΣΥ... ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ Ο ΜΑΝΙ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ.
736
00:28:30,723 --> 00:28:31,932
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ.
737
00:28:31,974 --> 00:28:33,309
ΤΕΛΕΙΑ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΟΛΥ, Ε;
738
00:28:33,351 --> 00:28:34,144
ΟΧΙ, εγώ, εεε,
739
00:28:34,185 --> 00:28:35,979
ΜΟΛΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΔΩ.
740
00:28:36,021 --> 00:28:37,438
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΓΚΟΥΒΕ ΟΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ.
741
00:28:37,481 --> 00:28:38,815
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ. ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ.
742
00:28:38,899 --> 00:28:40,234
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
743
00:28:40,317 --> 00:28:41,318
ΝΑΙ, Ε, ΚΑΛΕΣΕ η OLIVIA,
744
00:28:41,360 --> 00:28:44,030
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΓΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ.
745
00:28:44,113 --> 00:28:45,197
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
746
00:28:45,281 --> 00:28:46,991
Ω, ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
747
00:28:47,074 --> 00:28:48,576
ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ.
748
00:28:48,660 --> 00:28:50,161
ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΗΝ ΣΥΓΝΩΜΗ ΤΗΣ.
749
00:28:50,161 --> 00:28:51,538
Α, Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
750
00:28:51,579 --> 00:28:52,247
ΚΑΛΑ.
751
00:28:52,289 --> 00:28:54,166
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ... ΠΑΩ.
752
00:28:54,249 --> 00:28:55,375
ΕΧΩ ΕΝΑ... ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
753
00:28:55,458 --> 00:28:57,419
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
754
00:28:57,503 --> 00:28:58,421
ΠΑΤΕ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.
755
00:28:58,462 --> 00:28:59,296
ΝΑΙ.
756
00:28:59,338 --> 00:29:00,381
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.
757
00:29:00,423 --> 00:29:01,799
ΠΑΜΕ.
758
00:29:01,840 --> 00:29:03,467
ΚΑΛΑ.
759
00:29:18,693 --> 00:29:21,279
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.
760
00:29:25,116 --> 00:29:26,993
ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ με τσεκούρι,
761
00:29:27,035 --> 00:29:28,954
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΘΥΜΑ ΤΟΥ ΕΔΩ;
762
00:29:28,995 --> 00:29:32,541
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΟΣΟ Η ΧΑΡΗΣ.
763
00:29:38,464 --> 00:29:39,549
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
764
00:29:42,093 --> 00:29:44,554
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ.
765
00:29:47,057 --> 00:29:49,017
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΤΙ ΦΑΝΕ ΤΟΣΟ ΓΝΩΣΤΟΣ.
766
00:29:49,059 --> 00:29:51,354
ΗΤΑΝ ΤΟΜ ΧΑΡΤΙΝΓΚ.
767
00:29:51,395 --> 00:29:52,563
Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ της Χώρας;
768
00:29:52,646 --> 00:29:54,690
ΝΑΙ.
769
00:29:55,274 --> 00:29:56,442
ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΑΡΜΠΑΚ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
770
00:29:56,525 --> 00:29:58,570
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ.
771
00:29:58,653 --> 00:30:01,323
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΠΙΤΟΦΟΣ ΒΛΑΒΗΤΗΣ;
772
00:30:02,574 --> 00:30:04,243
ΕΙΧΕ ΤΟΥΣ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΤΟΥ.
773
00:30:04,284 --> 00:30:07,579
ΜΕΤΑ ΑΠΛΩΣ ΕΠΕΡΙΨΕ ΤΟΝ ΧΑΡΤΗ.
774
00:30:07,663 --> 00:30:09,915
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
775
00:30:09,957 --> 00:30:13,919
TOM HARTINGIN CEDAR COVE.
776
00:30:27,769 --> 00:30:29,228
Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
777
00:30:29,270 --> 00:30:30,271
ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΩΜΕΝΟΣ.
778
00:30:30,271 --> 00:30:31,314
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
779
00:30:31,356 --> 00:30:32,690
ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΩΜΕΝΟΣ.ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΟΥ ΣΕΘ;
780
00:30:32,774 --> 00:30:34,609
ΝΑΙ.
781
00:30:34,651 --> 00:30:36,611
ΕΦΥΓΕ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
782
00:30:36,653 --> 00:30:38,321
ΘΑ ΦΥΓΩ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
783
00:30:38,405 --> 00:30:40,949
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ; ΩΧ.
784
00:30:40,991 --> 00:30:44,036
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ.
785
00:30:44,120 --> 00:30:45,288
ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ,
786
00:30:45,329 --> 00:30:48,082
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
787
00:30:48,124 --> 00:30:51,127
ΟΧΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΡΑΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
788
00:30:51,169 --> 00:30:52,921
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΣΧΕΣΗ.
789
00:30:52,962 --> 00:30:55,757
ΔΗΛΑΔΗ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥΜΕ.
790
00:30:57,467 --> 00:31:00,304
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ,
791
00:31:00,345 --> 00:31:01,972
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.
792
00:31:01,972 --> 00:31:04,309
ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ;
793
00:31:04,309 --> 00:31:06,561
ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ ΣΑΣ;
794
00:31:06,602 --> 00:31:09,147
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ...
795
00:31:09,147 --> 00:31:10,607
ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΛΛΟ ΕΧΕΙΣ.
796
00:31:10,649 --> 00:31:13,402
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΓΛΥΨΕΙΣ;
797
00:31:14,570 --> 00:31:15,487
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
798
00:31:15,571 --> 00:31:17,364
ΝΑΙ.
799
00:31:17,406 --> 00:31:18,783
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
800
00:31:20,577 --> 00:31:21,703
ΚΑΛΑ.
801
00:31:21,744 --> 00:31:22,662
ΔΗΛΑΔΗ...
802
00:31:22,662 --> 00:31:24,706
ΝΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
803
00:31:27,334 --> 00:31:29,336
ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ! ΠΑΩ!
804
00:31:32,255 --> 00:31:33,299
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
805
00:31:33,341 --> 00:31:34,467
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΓΝΩΣΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ,
806
00:31:34,508 --> 00:31:37,761
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.
807
00:31:39,347 --> 00:31:40,599
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
808
00:31:40,640 --> 00:31:42,684
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
809
00:31:42,726 --> 00:31:44,186
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ;
810
00:31:44,228 --> 00:31:45,520
ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΚΛΕΒΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.
811
00:31:45,562 --> 00:31:47,189
ΠΗΡΕ ΙΣΩΣ 40 δολάρια,
812
00:31:47,231 --> 00:31:49,316
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΙΧΡΗΜΑΤΩΝ «ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ».
813
00:31:51,193 --> 00:31:53,237
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΤΖΑΚ;
814
00:31:53,279 --> 00:31:54,154
ΟΧΙ. ΗΘΕΛΑ ΝΑ,
815
00:31:54,197 --> 00:31:55,365
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΩΤΑ.
816
00:31:55,406 --> 00:31:56,282
ΠΡΕΠΕΙ...
817
00:31:56,366 --> 00:31:58,368
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
818
00:31:58,451 --> 00:32:00,328
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΖΩΗ.
819
00:32:00,370 --> 00:32:02,163
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.
820
00:32:02,205 --> 00:32:04,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΣ;
821
00:32:04,375 --> 00:32:05,626
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
822
00:32:05,667 --> 00:32:08,963
ΤΟΥΣ ΦΕΡΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΔΩ.
823
00:32:09,046 --> 00:32:11,549
ΑΝΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑΠΟΥ ΠΑΩ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΩ,
824
00:32:11,633 --> 00:32:13,468
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ,
825
00:32:13,510 --> 00:32:15,512
ΚΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ,
826
00:32:15,553 --> 00:32:18,306
ΛΑΧΤΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.
827
00:32:18,348 --> 00:32:21,560
Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΥΠΟΤΙΜΗΘΕΙΤΕ.
828
00:32:21,602 --> 00:32:23,396
ΑΚΟΥΕΙΣDELILAH...
829
00:32:23,437 --> 00:32:24,730
ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ;
830
00:32:24,772 --> 00:32:25,564
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.
831
00:32:25,648 --> 00:32:27,942
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ οδήγησε ΤΗ ΖΩΗ.
832
00:32:27,984 --> 00:32:29,568
ΠΑΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΣΤΗΛΗ.
833
00:32:29,652 --> 00:32:31,237
ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
834
00:32:31,279 --> 00:32:32,781
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, Λοιπόν, Ε...
835
00:32:32,864 --> 00:32:34,366
ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΔΩΤΕ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ;
836
00:32:34,408 --> 00:32:35,492
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.
837
00:32:35,575 --> 00:32:36,994
ΚΑΛΑ.
838
00:32:51,509 --> 00:32:53,219
ΓΕΙΑ!
839
00:32:53,261 --> 00:32:54,596
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
840
00:32:54,680 --> 00:32:58,725
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ.
841
00:32:58,767 --> 00:32:59,852
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ.
842
00:32:59,894 --> 00:33:01,854
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΞΥΛΟΥΡΓΙΑΣ.
843
00:33:01,938 --> 00:33:02,689
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.
844
00:33:02,772 --> 00:33:04,023
ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ;
845
00:33:04,106 --> 00:33:05,650
ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ OLIVIA'S, LIKE, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ.
846
00:33:05,692 --> 00:33:06,776
ΑΣ ΠΑΜΕ.
847
00:33:06,818 --> 00:33:07,777
Ω, ΣΟΥΤ.
848
00:33:07,777 --> 00:33:08,904
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
849
00:33:08,946 --> 00:33:10,613
ΝΑΙ.
850
00:33:10,655 --> 00:33:11,740
ΓΕΙΑ, ΟΛΙΒΙΑ.
851
00:33:11,782 --> 00:33:13,659
ΤΗΝ ΜΙΛΕΙΣ ΣΟΒΑΡΑ;
852
00:33:13,701 --> 00:33:15,869
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
853
00:33:15,911 --> 00:33:16,870
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
854
00:33:16,912 --> 00:33:18,872
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.
855
00:33:18,957 --> 00:33:21,835
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
856
00:33:21,918 --> 00:33:23,336
ΑΠΛΑ Ε...
857
00:33:23,377 --> 00:33:24,546
ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΗ ΜΑΜΑ.
858
00:33:26,089 --> 00:33:26,923
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
859
00:33:26,965 --> 00:33:29,051
ΣΕ Α-- ΜΕ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ.
860
00:33:30,845 --> 00:33:33,138
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
861
00:34:11,931 --> 00:34:13,850
OLIVIA, ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ.
862
00:34:13,933 --> 00:34:16,895
ΕΡΧΟΤΑΝ ΕΔΩ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.
863
00:34:25,029 --> 00:34:27,740
ΟΥΑΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
864
00:34:27,782 --> 00:34:29,242
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ Η ΔΙΑΔΟΣΗ.
865
00:34:29,325 --> 00:34:30,826
ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ.
866
00:34:30,869 --> 00:34:31,744
ΕΓΩ ΔΕΝ.
867
00:34:31,828 --> 00:34:33,580
ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.
868
00:34:34,706 --> 00:34:35,666
ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ.
869
00:34:35,707 --> 00:34:37,376
ΠΩΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΟ CEDAR COVE;
870
00:34:37,418 --> 00:34:38,544
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
871
00:34:38,544 --> 00:34:39,878
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΗΣΥΧΟ,
872
00:34:39,878 --> 00:34:43,340
ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ ΑΛΛΑ...
873
00:34:43,382 --> 00:34:44,592
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ;
874
00:34:44,676 --> 00:34:45,760
OH. ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
875
00:34:45,843 --> 00:34:47,053
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...
876
00:34:47,094 --> 00:34:49,597
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΕΛΕΓΩ ΕΔΩ ΜΟΝΙΜΑ.
877
00:34:50,598 --> 00:34:52,350
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΘΕΣΗ.
878
00:34:52,392 --> 00:34:53,936
ΔΕΝ ΚΙΝΟΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΚΑΛΟ--
879
00:34:53,977 --> 00:34:55,312
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
880
00:34:55,395 --> 00:34:56,021
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΟ.
881
00:34:56,063 --> 00:34:57,105
ΜΕΙΝΕ ΟΣΟ ΘΕΣ.
882
00:34:57,189 --> 00:34:58,524
ΕΝΤΑΞΕΙ.
883
00:34:58,566 --> 00:34:59,733
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
884
00:34:59,817 --> 00:35:02,737
ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ.
885
00:35:02,779 --> 00:35:04,197
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΗΣ;
886
00:35:04,238 --> 00:35:05,740
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
887
00:35:05,824 --> 00:35:06,908
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
888
00:35:06,908 --> 00:35:08,285
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ,
889
00:35:08,368 --> 00:35:09,953
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ.
890
00:35:10,579 --> 00:35:13,082
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΠΡΩΤΑ, ΣΩΣΤΑ;
891
00:35:13,082 --> 00:35:14,541
-ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;-ΤΙΠΟΤΑ.
892
00:35:14,584 --> 00:35:16,502
ΚΥΡΙΩΣ ΜΗΧΑΝΙΣΤΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ.
893
00:35:16,544 --> 00:35:18,754
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ,
894
00:35:18,754 --> 00:35:21,841
ΕΤΣΙ ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
895
00:35:21,925 --> 00:35:23,760
ΝΑΙ.
896
00:35:24,427 --> 00:35:25,762
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΕΤΣΙ...
897
00:35:25,804 --> 00:35:26,638
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
898
00:35:26,722 --> 00:35:30,601
ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
899
00:35:30,642 --> 00:35:31,602
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ,
900
00:35:31,643 --> 00:35:33,896
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΩ.
901
00:35:33,938 --> 00:35:34,856
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ
902
00:35:34,897 --> 00:35:37,149
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.
903
00:35:37,191 --> 00:35:38,401
ΕΤΣΙ ΕΛΠΙΖΩ,
904
00:35:38,443 --> 00:35:41,989
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
905
00:35:44,324 --> 00:35:45,868
ΛΟΙΠΟΝ...
906
00:35:56,713 --> 00:35:57,464
Εγώ, Ε,
907
00:35:57,506 --> 00:35:59,424
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΚΑΤΙ.
908
00:35:59,466 --> 00:36:00,467
ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
909
00:36:00,550 --> 00:36:02,802
ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟΜΕΤΡΗΜΑ ΣΑΣ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ;
910
00:36:02,887 --> 00:36:03,763
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
911
00:36:03,804 --> 00:36:05,598
ΘΑ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΣΩ ΠΙΣΩ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
912
00:36:05,640 --> 00:36:06,932
Ω, ΚΑΛΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
913
00:36:06,974 --> 00:36:08,643
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΠΑΡΤΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.
914
00:36:08,643 --> 00:36:10,228
-ΝΑΙ;-ΝΑΙ.
915
00:36:16,818 --> 00:36:18,362
♪ ΣΠΑΣΕ ΣΕ ΑΝΘΙΣΜΑ ♪
916
00:36:18,404 --> 00:36:26,370
♪ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ Η ΣΚΕΨΗ ♪
917
00:36:26,453 --> 00:36:28,790
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪
918
00:36:28,831 --> 00:36:36,006
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ♪
919
00:36:36,048 --> 00:36:38,300
♪ ΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΜΟΥ ♪
920
00:36:38,341 --> 00:36:44,682
♪ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΤΑ ΑΓΚΑΛΑΣΕΙΣ ΟΛΑ ♪
921
00:36:44,723 --> 00:36:45,684
POLARIS.
922
00:36:45,725 --> 00:36:49,563
♪ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ♪
923
00:36:49,563 --> 00:36:54,693
♪ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪
924
00:36:58,656 --> 00:36:59,990
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕ. ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ♪
925
00:37:00,032 --> 00:37:01,367
CLIFF HARTING.Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΟΜ ΧΑΡΤΙΝΓΚ.
926
00:37:01,451 --> 00:37:02,702
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΡΑΝΧΟΥΤΣΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
927
00:37:02,743 --> 00:37:04,662
ΑΦΗΝΩ ΜΗΝΥΜΑΤΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΠΙΣΩ.
928
00:37:04,704 --> 00:37:06,707
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
929
00:37:06,790 --> 00:37:09,125
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ ΤΟΝ ΧΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.
930
00:37:13,214 --> 00:37:14,590
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
931
00:37:14,673 --> 00:37:16,342
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
932
00:37:16,383 --> 00:37:17,384
Γεια, ΕΓΩ.
933
00:37:17,426 --> 00:37:18,761
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΙ
934
00:37:18,761 --> 00:37:20,597
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΑΖΙ ΑΥΡΙΟ...
935
00:37:20,680 --> 00:37:22,599
ΛΙΣΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ.ΝΝΕΔ
936
00:37:22,682 --> 00:37:24,184
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΗΛΙΑΚΗ.
937
00:37:24,226 --> 00:37:26,687
ΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, Ε...
938
00:37:26,729 --> 00:37:29,732
Ο ERIC ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΟΤΙΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
939
00:37:29,773 --> 00:37:31,234
ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΠΑΡΧΕΙ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΥΡΙΟ.
940
00:37:31,275 --> 00:37:34,070
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ, ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ...
941
00:37:34,112 --> 00:37:36,072
Ω, ΒΛΕΠΩ.
942
00:37:36,114 --> 00:37:38,074
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΑΤΕΡ-ΓΙΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
943
00:37:38,116 --> 00:37:39,618
ΣΩΣΤΟ.
944
00:37:39,659 --> 00:37:40,952
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
945
00:37:41,035 --> 00:37:42,078
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
946
00:37:42,162 --> 00:37:43,497
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.
947
00:37:43,580 --> 00:37:45,082
ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ.ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.
948
00:37:45,165 --> 00:37:47,251
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
949
00:37:47,292 --> 00:37:48,711
ΚΑΛΑ.
950
00:37:48,753 --> 00:37:49,920
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
951
00:37:51,339 --> 00:37:52,923
ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ;
952
00:37:55,844 --> 00:37:56,970
HMM.
953
00:38:02,268 --> 00:38:03,685
-Γεια, STAN.-HEY.
954
00:38:03,727 --> 00:38:04,645
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
955
00:38:04,728 --> 00:38:05,521
ΨΑΧΝΕΙ ΣΑΡΛΟΤ.
956
00:38:05,562 --> 00:38:07,523
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ.
957
00:38:07,606 --> 00:38:08,608
Α, Λοιπόν, ημουν ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
958
00:38:08,650 --> 00:38:10,151
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΝΑ ΕΙΔΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
959
00:38:10,192 --> 00:38:11,611
ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ.
960
00:38:11,653 --> 00:38:13,488
ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΜ ΧΑΡΤΙΝΓΚ.
961
00:38:13,530 --> 00:38:15,323
Ο ΓΝΩΣΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΚΑΤΑΝΤΡΙΑΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
962
00:38:15,365 --> 00:38:16,699
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
963
00:38:16,784 --> 00:38:19,537
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Η ΜΑΜΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΛΙΓΟ ΤΕΜΑΧΙΟ
964
00:38:19,578 --> 00:38:21,289
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.
965
00:38:21,289 --> 00:38:23,791
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΝΑΣ ΑΝΤΙΜΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;
966
00:38:26,627 --> 00:38:28,462
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΝΑΣ ΔΡΟΜΟΣ ΑΚΟΥΣΕ ΠΕΙΝΑΣ??
967
00:38:28,546 --> 00:38:29,964
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΓΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ;
968
00:38:29,964 --> 00:38:31,925
ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΗ.
969
00:38:31,966 --> 00:38:33,760
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
970
00:38:33,802 --> 00:38:35,137
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΤΕ.
971
00:38:35,137 --> 00:38:36,346
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
972
00:38:37,807 --> 00:38:39,141
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
973
00:38:39,183 --> 00:38:40,309
ΝΑΙ.
974
00:38:50,487 --> 00:38:51,572
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]LOVE'S MESSY...
975
00:38:51,613 --> 00:38:53,699
ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ,ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ,
976
00:38:53,782 --> 00:38:55,784
ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΕΙ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ,
977
00:38:55,826 --> 00:39:00,498
ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΤΟΥ.
978
00:39:00,540 --> 00:39:02,124
ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
979
00:39:02,166 --> 00:39:04,377
ΑΚΟΥΕΙΣ ΝΤΕΛΙΛΑ...
980
00:39:27,194 --> 00:39:28,403
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
981
00:39:28,487 --> 00:39:29,363
CLIFF HARTING;
982
00:39:29,404 --> 00:39:32,032
ΕΙΜΑΙ Η ΣΑΡΛΟΤ ΤΖΕΦΕΡΣ.
983
00:39:32,032 --> 00:39:32,992
ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ,
984
00:39:33,033 --> 00:39:34,744
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΣΩ.
985
00:39:34,827 --> 00:39:35,870
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΛΑΒΑΝ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
986
00:39:35,911 --> 00:39:38,915
ΚΟΙΤΑ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣ...
987
00:39:38,915 --> 00:39:40,792
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.
988
00:39:40,834 --> 00:39:43,712
ΑΦΗΣΑΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΦΥΛΑΞΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.
989
00:39:43,795 --> 00:39:46,173
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΤΑΛΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ,
990
00:39:46,215 --> 00:39:47,716
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
991
00:39:47,799 --> 00:39:48,926
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
992
00:39:49,010 --> 00:39:50,011
ΕΚΑΝΕ ΔΙΑΤΑΛΑ.
993
00:39:50,052 --> 00:39:52,597
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΙ.
994
00:39:56,768 --> 00:39:57,936
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
995
00:39:58,020 --> 00:39:59,730
ΣΟΥ ΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ.
996
00:39:59,772 --> 00:40:01,482
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.
997
00:40:03,651 --> 00:40:07,906
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.
998
00:40:08,865 --> 00:40:11,409
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ.
999
00:40:29,763 --> 00:40:35,727
♪ ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΛΑΘΗ ♪
1000
00:40:35,769 --> 00:40:41,776
♪ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΛΙΓΑ ♪
1001
00:40:41,818 --> 00:40:47,324
♪ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΑΘΗ... ♪
1002
00:40:47,407 --> 00:40:51,494
♪ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΣΥ ♪
1003
00:40:53,831 --> 00:40:59,796
♪ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΟΥΝ ♪
1004
00:40:59,838 --> 00:41:05,760
♪ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ♪
1005
00:41:05,802 --> 00:41:11,726
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ♪
1006
00:41:11,809 --> 00:41:17,815
♪ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ♪
1007
00:41:17,898 --> 00:41:24,114
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ ΣΧΕΣΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪
1008
00:41:24,155 --> 00:41:30,037
♪ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ♪
1009
00:41:30,121 --> 00:41:36,294
♪ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ♪
1010
00:41:36,336 --> 00:41:42,300
♪ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ♪
1011
00:41:42,342 --> 00:41:48,391
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ♪
1012
00:41:48,474 --> 00:41:55,524
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ♪
1013
00:41:55,524 --> 00:42:02,197
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ... ♪
1014
00:42:02,197 --> 00:42:06,452
♪ ΓΝΩΡΙΖΕ ΜΕ ♪